О књизи: 2020 / Хуан Франсиско Ферандис је познати шпански писац, један од предводника жанра историјског романа. Његова нова књига, историјска сага „Барселона. Проклета земља” освојила је љубав хиљада читалаца, а није случајно што се за њен превод преузео сјајни преводилац, добитник награде Јасне Пољане, Кирил Корконосенко. У деветом веку, Барселона је била један од најудаљенијих крајева франачког краљевства. Град са популацијом од хиљаду и по душа разорен је налетима Сарацена и дивљих хорди. Млади бискуп Фродоин, по налогу краља Франака, стиже на ову проклету земљу. Његово именовање је више казна него част, али нешто га приморава да прихвати изазов. Епископ упорно гради величанствену катедралу. Заједно са мистериозном лепотицом по имену Года, која воли Барселону више од свега, почињу тврдоглаву борбу за просперитет земље. Помажу им храбри витез Изембард, власник конака Елисија и многи обични људи. Међутим, непријатељи су бројни, а свађе локалних племића само погоршавају ситуацију. Барселона је под претњом инвазије. Само чудо може спасити град... Први пут на руском.